Paul Bélanger
Sound
Petra Valier
Editor
Marie Cadieux
Script
Charles Lavack
Camera Operator
Marie-Pierre Gariépy
Production Manager
Marc Lepage
Assistant Camera
Jean Marc Larivière
Director, Editor
Steve Zacerkowny
Lighting Director
Charles Van Vliet
Art Direction
Onde Spirale
Sound Editor
Luc Grégoire
Sound Editor
Daniel Bouliane
Music