One-Way Cycle

One-Way Cycle (2025)

0.0 / 100 votos10 minAnimación

María narra en primera persona el viaje de su madre, Adela, desde Asturias a La Habana en 1929. En este viaje, sigue a su hermana Segunda que había partido años antes y a la cual estaba muy unida. Y es que Adela -como su hermana- crece limpiando y lavando ropa en el prao, un prao que estaba siempre cubierto de nieve, y que le provoca un dolor de ovarios continuo en ese frío. Una menstruación dolorosa y abundante es una carga pesada, pero gracias a la sororidad y a la comprensión, Adela ganará confianza para agarrar las riendas de su vida al final de su viaje. La historia que María nos cuenta es una historia de migración, de las que siempre han existido y que seguirán existiendo. Y también es un ciclo -que se repite en muchas vidas- pero que tiene un solo sentido: es un ciclo de ida.

Director: Alicia Núñez Puerto

Guion: Alicia Núñez Puerto, Alicia Núñez Puerto

Fecha de estreno: 2025-12-06

Equipo técnico

Chelo Loureiro
Producer, Executive Producer
Nuno Beato
Producer
Carina Beringuilho
Layout Supervisor, Animation Director, Animation
Pablo Borghi
Original Music Composer
Alessandro Monnerat
Compositing Artist
Alicia Núñez Puerto
Director, Screenplay, Idea, Producer, Executive Producer, Editor
Alejandro Junquero
ADR Recordist
Tânia Teixeira
Production Manager
Anto Molina
Sound Re-Recording Mixer
Diogo Carvalho
Producer
Alessandra Casado
Executive Producer
María Pulido
Production Design, Character Designer, Director of Photography